“ANOTACIONES BÍBLICAS”
Noviembre 14 del 2021
El título del quinto libro del Pentateuco, se llama “Deuteronomio”, (segunda ley en griego). Debido a que la primera generación que había salido de Egipto, habían sido mal agradecidos con el Señor, cambiando su relación con Él, por no creer en las promesas de Dios ni amarle. Después de cuarenta años de vagar por el desierto una nueva generación estaba entrando a esa tierra donde fluía leche y miel, y era necesario hacer una “segunda versión de la ley” (La ley versión 2.0, que era la misma ley pero con un enfoque específico) para los hijos de Israel que entrarían a la tierra prometida.
“Ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres os da”. Deuteronomio 4:1
La advertencia del Señor era muy clara:
“No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordene”. Deuteronomio 4:2
Parece ser que el idioma hebreo estaba diseñado, precisamente para garantizar ese mandamiento. De ahí la importancia de los escribas como Baruc, y la revelación profética dada a Jeremías:
“Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado”. Jeremías 36:4
Desde luego está Palabra del Señor, fue escrita en hebreo antiguo, un idioma cuyos ideogramas representan sílabas y números al mismo tiempo. Así, escribiendo renglón por renglón en forma de acróstico o poema, podían contar las líneas y dar un número; si el número coincidía con la otra copia, entonces era fiel. Eso garantizaba que la “Ley del Señor” permaneciera tal cual la recibió Moisés en el Sinaí. Por ello Jesús mismo dijo:
“Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido”. Mateo 5:18
El mandamiento del Señor está vigente desde entonces, así lo revela precisamente el libro de Apocalipsis
“Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro”. Apocalipsis 22:18 y 19
Actualmente, diversas sociedades bíblicas de todo el mundo, se reúnen para verificar, analizar y estudiar que las múltiples traducciones de los originales de la Biblia, sea lo más fiel posible al original, realmente es un trabajo excelente, como el de los escribas para que el mandamiento del Señor desde hace poco más de cinco mil años siga cumpliéndose. Todo ello para hacer realidad otro versículo
“Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones”. 2 Pedro 1:19
Por todo ello, hoy domingo lo invitamos a escuchar, a distancia vía Internet, la Palabra del Señor, confiando en que por miles de años ha permanecido sin alteración alguna a la revelación dada a los hombres, solo adecuándose al lenguaje que se hable en la región y época de que se trate. Recuerde que Jesús dijo:
“Si me amáis, guardad mis mandamientos”. Juan 14:15
Buenos días
J. L. R.
aprendiendojuntosdejesus 